English
Más idiomas en PDF
Nuestra línea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 días de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
áԴDz al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del día y de la noche y todos los días del año.
Chat disponible lunes a viernes, de 7:00 a 18:30 h CT
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana y pueden asistirle por mensajería instantánea en línea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
El cambio repentino en las funciones y las rutinas tras el diagnóstico de cáncer de un niño puede afectar mucho a sus hermanos y hermanas. Es común y normal que aparezcan sentimientos de tristeza, ansiedad, enojo y culpa. Si estos sentimientos no se reconocen ni se tratan, pueden causar pensamientos y comportamientos negativos. Es muy importante que los hermanos tengan un sólido apoyo social.
Entre los factores estresantes comunes que se dan en los hermanos y hermanas se incluyen los siguientes:
Hable honestamente con los hermanos sobre lo que pasa y explique las cosas de una manera que todos los niños lo entiendan. No todos los niños entenderán por qué los padres o los cuidadores tienen que pasar tanto tiempo fuera de casa.
Usted quizá no logre cambiar el hecho de que debe estar con su hijo enfermo en los tratamientos, las citas y todo lo demás, pero puede reconfortar y ofrecer consuelo a sus hermanos.
Algunas cosas que pueden ayudar a los niños son las siguientes:
Consulte la sección Ayudar a su hijo a adaptarse a un diagnóstico de cáncer para saber más sobre las conversaciones con niños sobre el cáncer y su tratamiento.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Carlsen, LT, Christensen, SR, Olesen, SP. Adaption strategies used by siblings to childhood cancer patients. Psychooncology. 2019; 28: 1438–1444. https://doi.org/10.1002/pon.5093
Deegan, A, Brennan, C, Gallagher, P, Lambert, V, Dunne, S. Social support and childhood cancer survivors: a systematic review (2006–2022). Psychooncology. 2023; 32(6): 819-833. https://doi.org/10.1002/pon.6128
Gerhardt C, Lehmann V, Long K, et al. Supporting siblings as a standard of care in pediatric oncology. Pediatr Blood Cancer. 2015; 62: S750–S804.
Lin B, Gutman T, Hanson CS, et al. Communication during childhood cancer: systematic review of patient perspectives. Cancer. 2020;126: 701-716. https://doi.org/10.1002/cncr.32637
Long, KA, Lehmann, V, Gerhardt, CA, Carpenter, AL, Marsland, AL, Alderfer, MA. Psychosocial functioning and risk factors among siblings of children with cancer: an updated systematic review. Psychooncology. 2018; 27: 1467–1479. https://doi.org/10.1002/pon.4669
National Cancer Institute: Children with cancer: a guide for parents. National Institutes of Health. September 2015. Accessed September 29, 2023. https://www.cancer.gov/publications/patient-education/children-with-cancer.pdf
Wawrzynski, SE, Schaefer, MR, Schvaneveldt, N, Alderfer, MA. Social support and siblings of children with cancer: a scoping review. Psychooncology. 2021; 30(8): 1232–1245. https://doi.org/10.1002/pon.5689
Actualización más reciente: enero 14, 2025
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra Política de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.